sábado, 28 de julio de 2018

Review: Skinfood Black Sugar Honey Mask [Jolse]

Hola! Porfin después de una semana muy larga en el trabajo les tengo la reseña de una nueva versión de unos de mis exfoliantes favoritos ya por casi 5 años, pero ahora Skinfood tiene una nueva versión que combina miel natural con azúcar morena haciendo la fórmula más ligera para las personas que sentían la primera versión muy agresiva para su piel, así que estoy muy emocionada de mostrarles esta nueva versión porque Skinfood es una de mis marcas favoritas de siempre, así que comencemos...
Hello babies, after a long day week in the job I can write thsi post about a new version of my favorite physical exfoliator by around 5 years, it was SkinFood Black Sugar Mask Wash Off  but now they have a new versión with honey and a new formula in order to soften a little bit, because for some people the first version could be harsh in the skin, so I was very excited about this new version because SkinFood is one of my favorites brands, so let's started...

🔶Información / Information 🔶

✰Producto/Product: Black Sugar Honey Mask
☆Marca/Brand: Skinfood
☆Precio/Prize: $10.74 Dollars
☆Contenido/Content: 100g
☆Tienda/Shop: Jolse
Descripción:
Esta nueva versión tiene azúcar brasileña morena que es rica en minerales y además contiene miel natural que es excelente para humectar y en combinación dejan a tu piel suave y brillante sin células muertas.
Description:
With brazilian black sugar that is riched in mineral and sweet honey wich is good at moisturizing are contained, making your skin silky and shiny.
El diseño de este empaque es parecido a las otras mascarillas hechas por la misma marca, pero con una sensación más moderna y con un material mucho mejor, algo opaco pero con la misma información que las otras versiones. Esta es la 3ra versión que uso ya probe la original, la de fresa y ahora esta con miel. 
El modo de uso de todas es el mismo, aplicar sobre tu piel, masajear por unos minutos y dejarla de 10-15 minutos y al final enjuagar con agua tibia.
The design of the packaging is modern in comparison with the older version of these masks, is very similar to the other wash of masks that Skinfood does, they come in a good plastic bottle with a nice material. The way of use is like the other mask, take a good amount in your hands,  massaging into your face for few minutes and then leaving it on for 10-15 minutes, then rase with water.
Como todas las mascarillas tienen su sello, lo primero que notas diferente es la textura del producto y el color marrón oscuro, se ve un poco desagradable pero lo primero que van a notar es el fuerte olor a miel o jalea real que tiene cuando abren el producto. 
La mascarilla en sí es más líquida y contiene menos gránulos de azúcar que la versión original, gracias a esto es un exfoliante perfecto para pieles sensibles. 
First of all the texture is quite better than the first version also the honey scent is really strong , it smells really sweet is the first thing you notice when you open the product.
The mask has a darker brown color, it's more liquid than the first version, on my hand you can see that the sugar particles in this product is very sparse in comparison with the original version, so this is a gentler exfoliater, better for sensitive skin.
Gracias a la textura líquida que tiene, tienes que ser cuidadosa al ponerlo en la piel, ya que al masajear se puede hacer más líquida y se corre por la piel. El olor para mi es muy relajante porque amo todo lo relacionado con la miel por eso estaba segura que me gustaría esta mascarilla, pero si odian los olores fuertes puede ser molesto.
Definitivamente este es un exfoliante más suave que el original, deja la piel limpia, pero si tienes mucha piel muerta prefiero la versión original.
As a result of the liquid texture you have to be quickly putting on your face, with a little amount of product you can have a good exfoliating, the scent is really relaxing for me because I love honey in many ways and this mask is perfect with this ingredient. But if you hate strong smell this could be annoying. The exfoliation was softer than with the original version, but if I have a lot of dead skin in my face I would prefer the first version.
Como ya mencioné la marca realmente mejoro este exfoliante, ahora si es perfecto para cualquier tipo de piel, después de usarlo tu piel se siente humectada, limpia, suave y brillante. Pero si eres de piel grasa o con acné puede que sea mucho para ti, en mi caso la versión original me gusta más para absorber la grasa y retirar la piel muerta.
This version is perfect for sensitive and dry skin, after the exfoliation your skin will be definetely much soofter and moisturized, shiny and clean. But if you have mix or oily skin you will prefer the first version that is stronger and for me works better retiring all oily excess in your face at the same time this mask takes off your dead skin. 
De hecho me gusta mucho esta nueva versión con miel, es más suave ligera, y no agresiva para la piel, la exfoliación es muy buena y el resultado final en la piel seca y sensible es perfecta. Mi piel no se siente tirante o me deja rojeces como con otros exfoliantes de este tipo con partículas.
Esta mascarilla me funciono muy bien, si tienen piel grasa o mixta les recomiendo usarla solo 1 vez a la semana porque la miel puede ser muy pesada para tu tipo de piel. 
Me gustan las dos versiones pero por ahora prefiero esta versión, si no han usado ningún exfoliante d esta marca se los recomiendo mucho, como siempre muchas gracias a Jolse por enviarme este producto, mi opinión ha sido totalmente honesta con ustedes.
So, I really like this version with honey, the formula is soofter, light and not aggressive with your skin, the exfoliation is nice, the final result is awesome for my dry skin, my skin doesn't feel tight or have redness like other physical exfoliators. 
For my dry-sensitive skin this mask really works, if you have combination or oily skin you will like it but only one time per week because the honey could be too much for your skin. So I like both options, for now I prefer this version, this is a really nice exfoliator if you haven't alredy try it you have to, thank you so much to Jolse for let me try this product, like always my opinions is completely honest with you.
Por ahora, no puede decirles cual versión es mejor, esta versión la recomiendo para otoño-invierno y la original para primaver-verano donde mi zona T grasa empeorá con el calor y el sol.
Que versión les gustaría probar?
Muchas gracias otra vez por leer esta reseña, nos vemos en la siguiente entrada con una nueva reseña de maquillaje Coreano!! Bye bye ~ XOXO
For now, I can't make a choice of what is version is better, I can say that for autumn-winter season I prefer this version for spring-summer I would like prefer tha original version because my T zone get worse with sun XD 
What version would you like to try? 
Thanks again to read this review, see you the next time in a new review of korean makeup! See you the next time, bye bye ~ XOXO

2 comentarios:

  1. La otra version si se sentia bastante agresiva que bueno que sacaron algo mas suave con los mismos resultados :D

    ResponderEliminar

Comenta! Me encanta leer sus opiniones ♥ Gracias por visitar mi blog ♥

Entradas Relacionadas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...