Review: Peripera Ink Velvet #6 [Jolse]

¡¡¡Bienvenido 2017!!!💗

Feliz año nuevo a todos, un poco atrasado, pero les deseo lo mejor y que todo lo que se propongan lo cumplan y sean cada vez mejores 💕 Después de mi fin de semana largo en compañia de mi familia festejando, ahora si retomo el blog como se debe, con una reseña de una tinta, que me arrepiento no haber conocido antes, y que de seguro se volverá mi super favorita de este año XD Es de una marca famosa y conocida por sus tintas super resistentes a todo, Peripera 💫 Esta tinta me llegó en mi último paquete de Jolse donde ya saben que pueden encontrar todo lo que quieran a buen precio y envíos gratis 7u7, empecemos.... 

Happy new year!!! I wish you the best for you and your families. After a long week with my family I retake the blog with a new review about a famous brand with a famous tint: Peripera This tint came in the last package from Jolse where you can find anything you want a good price and free shipping, so let's begin...

Información / Information

Producto/ Product: Ink Velvet

Marca/ Brand: Peripera

Precio/Price: $11.46 Dollars 

Link: http://jolse.com/product/peripera-peris-ink-the-velvet-new-color-8g/8895/?cate_no=276&display_group=1

Esta es una nueva versión de las tintas ya famosas de esta marca, donde tienen la misma duración y coloración pero con un acabado en terciopelo. Se pueden decir que es un acabado casi matte, el empaque me pareció muy bonito desde la caja. 

This is a new version of the original tint of this brand, thay have the same long lasting duration and pigmentation but with a velvet finish. The box is so pretty with a lot of details.

Tiene muchos detalles por toda la caja, y la duración de esta tinta es de 12 meses después de avierto. Esta tinta prometa larga duración, un acabado aterciopelado sin la sensación pegajosa o muy seca que dejan los labiales comunes con este mismo efecto. 

The last of this tint after you opened is 12 months. This tint leave a velvet finish without feeling tacky or drying, creamy velvety texture.

Como ya les mostre en la primer imagen, yo pedí el numero 6, estuve tentada a pedir el color más oscuro, pero creo que me estoy haciendo adicta a los colores oscuros en mis labios, así que decidí este color rosita medio fuerte para salirme de mi zona de comfort y arriesgarme a probar cosas nuevas -u- 

I ordered #6, I tought order a darker color but I decided get out of my comfort zone, so I chose this pink color, to begin trying new things -u-

La tinta es de buen tamaño, siento que me va a durar muchísimo XD El aplicador es como tipo esponja de buen tamaño, muy fácil de manejar sobre los labios y llegar a todos los rincones de ellos. Es muy flexible y lo único malo, sería que como es tipo esponja se adhiere mucho producto, más de lo que necesitas para tener una buena cobertura XD

It has a good size and good brush to apply the product, you can manage it easily in your lips and cover them completely. The "bad" thing of the brush is it's like a sponge, so absorbs more product that you need for a good coverage in your lips.

El swatch en mi mano se ve muy rojizo, creo que fue por la luz y mi cámara, pero si se alcanza a notar la textura que tiene la tinta, es acuosa pero no tan líquida como otras tintas que he probado. Es un tipo gel, el color en los labios ya mejora mucho y seco se ve hermoso :3 En la siguiente foto, la de arriba es con una aplicación en el centro y haciendo el efecto de degradado  hacia afuera, ahí ya se nota el color rosa que tiene XD Y en la segunda foto ya es en todos mis labios con una capa más gruesa de producto.

I made a swatch on my hand but the color it's so different to real it is, but you can see the gel texture that it has, its watery but not like a water completely. In the next photo I show how looks on my lips, firstly with the product in the middle of my lips blurring the tint to get gradient effect. In the second picture is the tint covered all my lips with more product.

La duración es excelente! No dura todo el día como si nada, pero el color se queda ahí, como en la primer foto, en serio si dura muchísimo, la pigmentación y el color me gustaron muchísimo, no me arrepiento de tomar este riesgo y pedir color rosita, pensé que no se vería mucho con el color de mis labios naturales pero quedo perfecto para mí 💛 Además que si cumple lo que promete, porque no te deja una sensación de resequedad, al contrario humecta y suaviza tus labios, el efecto terciopelo si se nota cuando se seca un poco -u- 

The duration is excellent! The color stays all day like in the first photo, the color is beautiful I don't regret of this color, it's perfect for me. Also this product comply with all specifications that said the brand, I don't fell dry or sticky texture on my lips, for my surprise, this tint leaves moisturized lips with the velvet effect when it dries -u-

Sin duda esta tinta se gano mi corazón, recuerden que pueden adquirir esta y más en Jolse ahora quiero probar las tintas tradicionales de esta marca, porque en serio vale la pena el precio y la calidad. Espero les haya gustado, muchas gracias por seguir conmigo este año, les prometo traer mejor contenido y si me organizo bien hasta videos en mi canal de Youtube -u- Dejen en los comentarios cual es su tinta coreana favorita para ir probando más y más y no quedarme con la de Tonymoly solamente XD Nos vemos la siguiente entrada, bye bye ~